Legal Notices
1. WEBSITE INFORMATION
Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy, the identities of the various parties involved in the creation and maintenance of the website https://nomdedomaine.com/ are specified to users as follows:
Owner: Lauzon Isabelle
Company number: 2265871170
The website owner can be contacted at this address: contact@sacurbain.com
Address: 66 Maurice-Aveline, Sainte-Adèle, Qc. J8B 2M8
Website creator: Lauzon Isabelle
Publisher: Lauzon Isabelle + contact@sacurbain.com
Webmaster: Lauzon Isabelle + contact@sacurbain.com
Host: Shopify Inc, 126 York St., K1N 5T5 Ottawa, Canada
Credits: This legal notice is provided by the French Website Legal Notice Generator
2. GENERAL TERMS OF USE
Use of the website https://sacurbain.com/ implies full acceptance of these terms of use, which may be modified or supplemented at any time. Users are therefore encouraged to review them regularly.
The website is normally accessible at all times. However, the publisher may decide to interrupt access for technical maintenance.
3. DESCRIPTION OF SERVICES PROVIDED
The SACURBAIN store strives to provide information that is as accurate as possible on the website.
However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies, and deficiencies in updates, whether they are its own or those of third-party partners who provide it with this information.
All information provided on the website https://nomdedomaine.com/ is provided for informational purposes only and may change.
Likewise, all information provided on the website Site https://sacurbain.com/ is provided for informational purposes only and may change or evolve without notice.
If you notice any deficiency, error, or what appears to be a malfunction, please report it by email at contact@sacurbain.com, describing the problem as precisely as possible (whether you are using a phone, tablet, or computer; the name of the page with the problem, the type of operating system, the browser used, etc.).
SacUrbain is in no way responsible for the use of this information or for any direct or indirect damage that may result from it.
4. INTELLECTUAL PROPERTY
The website owner holds the intellectual property rights or usage rights to all elements accessible on the website: texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software, etc.
Any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation, in whole or in part, of these elements, regardless of the means or process used, is prohibited without the prior written authorization of the owner.
Legal notice for the website https://sacurbain.com/
5. LIMITATION OF LIABILITY
The user agrees to access the website using up-to-date hardware that does not contain viruses and with an up-to-date browser.
The owner cannot be held responsible for direct or indirect damage caused to the user's hardware or for data loss resulting from the use of the website. It can also not be held responsible for indirect damage related to the use of the website.
Interactive spaces may be made available to users. The owner reserves the right to remove any content that violates French law without prior notice, particularly in matters of data protection or unlawful statements.
6. PERSONAL DATA MANAGEMENT
The controller of personal data processing is: Lauzon Isabelle.
The personal data collected via the website https://sacurbain.com/ is necessary to:
● respond to user requests (contact forms, registrations, quotes, etc.);
● measure traffic (analytical cookies);
● ensure the proper functioning of the website.
Legal basis for processing:
Processing is based on:
● the user's explicit consent (forms, non-essential cookies);
● the performance of a contract or pre-contractual measures (e.g., a request for a quote);
● or the legitimate interest of the data controller (e.g., website security, anonymized statistics).
Retention period:
● 3 years for contact data (prospects),
● 5 years for customers,
● or any other period required by law.
User rights:
In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act, you have the following rights: Right of access to your data; Right to rectification; Right to erasure ("right to be forgotten"); Right to object; Right to data portability; Right to restrict the
processing.
To exercise your rights, you can send a written request to the following address:
contact@sacurbain.com, accompanied by valid proof of identity.
Confidentiality: Personal data are in no way transferred, leased, or sold to third parties, except in cases of legal or judicial obligation.
Storage location: Data is hosted in the European Union on secure servers operated by Shopify Inc.
7. COOKIE POLICY
Legal notice for the website https://sacurbain.com/
Browsing the website https://sacurbain.com/ may cause cookie(s) to be installed on the user's computer.
A cookie is a small text file stored on your device's hard drive (computer, tablet, mobile) when you visit a website. It stores user data to facilitate browsing, enable certain features, or analyze user behavior.
Cookies subject to consent: Non-essential cookies (e.g., audience measurement, social media sharing) are only placed after your explicit consent.
Refusing to install a cookie may prevent access to certain services. However, users can configure their computer as follows to refuse cookie installation:
● In Internet Explorer: Tools tab (gear icon in the top right) /
Internet Options. Click Privacy and choose Block all cookies. Click OK.
● In Firefox: At the top of the browser window, click the Firefox button, then go to the Options tab. Click the Privacy tab.
● Set the Retention Rules to: use custom settings for
history. Finally, uncheck it to disable cookies.
● In Safari: Click the menu icon (represented by a gear) in the top right of the browser. Select Settings. Click Show Advanced Settings. In the "Privacy" section, click Content Settings. In the "Cookies" section, you can block cookies.
● In Chrome: Click the menu icon (represented by three horizontal lines) in the top right of the browser. Select Settings. Click Show Advanced Settings. In the "Privacy" section, click preferences. In the "Privacy" tab, you can block cookies.
8. HYPERLINKS
The website https://sacurbain.com/ may contain a number of hyperlinks to other websites, provided with the authorization of Lauzon Isabelle.
However, SacUrbain cannot verify the content of the websites visited and therefore assumes no responsibility for it.
Hyperlinks provided on this website to other resources on the Internet do not engage the liability of SacUrbain.
Any downloaded content is at the user's own risk and sole responsibility. Consequently, SacUrbain cannot be held responsible for any damage suffered by the user's computer or any loss of data resulting from the download.
9. GOVERNING LAW – JURISDICTION
These terms of use for the website https://sacurbain.com/
are governed by French law, and any dispute or litigation that may arise from their interpretation or execution shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts having jurisdiction over the registered office of the company Lauzon Isabelle.
The reference language for the settlement of any disputes is French.
10. REFERENCE TEXTS
Law No. 78-17 of 6 January 1978, as amended (Data Protection Act)
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament (GDPR)
Law No. 2004-575 of 21 June 2004 (LCEN)
11. GLOSSARY
Website owner: The entity responsible for the website's content and activity.
Publisher: The person managing the editorial content.
Webmaster: The technician or company responsible for technical maintenance.
Host: The provider of the server on which the website is stored.
User: An internet user browsing the website.
Personal data: Any information that allows an individual to be identified.
Data processing: Any action (collection, storage, deletion) involving personal data.
Cookie: A file that stores browsing data.
DPO: Data Protection Officer, responsible for ensuring GDPR compliance.
Credit: Mention of an author or content provider used on the website.